JK
Jun 21, 2015 14:46
Today, I learned a slang phrase 'jk (just kidding).'
In Japan, 'jk' is also used as slang, and it has two meanings.
One is "high school girls (joshi kousei)," and the other is "by thinking it in common sense (joushikitekini kangaete)."
Therefore, I think I can say something like "JK! She's JK, JK. "
(Just kidding! She's a high school girl by thinking it in common sense.)
By the way, if we search 'JK' on Google Images of the US, we can see a lot of pictures of J.K. Rowling.
On the other hand, if we search 'JK' on Google Images of Japan, we can see a lot of high school girls.
In Japan, 'jk' is also used as slang, and it has two meanings.
One is "high school girls (joshi kousei)," and the other is "by thinking it in common sense (joushikitekini kangaete)."
Therefore, I think I can say something like "JK! She's JK, JK. "
(Just kidding! She's a high school girl by thinking it in common sense.)
By the way, if we search 'JK' on Google Images of the US, we can see a lot of pictures of J.K. Rowling.
On the other hand, if we search 'JK' on Google Images of Japan, we can see a lot of high school girls.
No. 1 Shannon's correction
- Today, I learned a slang phrase 'jk (just kidding).'
- This sentence is perfect! No correction needed!
- In Japan, 'jk' is also used as slang, and it has two meanings.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- One is "high school girls (joshi kousei)," and the other is "by thinking it in common sense (joushikitekini kangaete)."
- This sentence is perfect! No correction needed!
- She's a high school girl by thinking it in common sense.)
-
Common sense says she's a high school girl.)
Alternatively, "She's a high school girl. It's common sense."
- By the way, if we search 'JK' on Google Images of the US, we can see a lot of pictures of J.
- By the way, if we search 'JK' on Google Images in the US, we can see a lot of pictures of J.
- On the other hand, if we search 'JK' on Google Images of Japan, we can see a lot of high school girls.
- On the other hand, if we search 'JK' on Google Images in Japan, we can see a lot of high school girls.
Thanks for teaching me some Japanese Slang :D
kanotown
Thank you very much always for correcting my post!
> Thanks for teaching me some Japanese Slang :D
If I could be of even a little help, it's my pleasure. :)
Thank you very much always for correcting my post!
> Thanks for teaching me some Japanese Slang :D
If I could be of even a little help, it's my pleasure. :)
No. 2 Timmy's correction
- Today, I learned a slang phrase 'jk (just kidding).'
- Today, I learned a (new) slang phrase: 'jk (just kidding).'
- On the other hand, if we search 'JK' on Google Images of Japan, we can see a lot of high school girls.
- On the other hand, if we search 'JK' on Google Images of Japan, we can see a lot of high school girls. (or: ...if we do a Google image search on "JK" in Japan...)
Interesting!
kanotown
Thank you so much always for correcting my post! :D
Thank you so much always for correcting my post! :D
Timmy
You are welcome!
You are welcome!